PROTECTION DES DONNÉES
Informations pour APP IBSAGO
Conformément à la législation en vigueur sur la protection des données personnelles, en particulier l'art. 19 de la Loi fédérale sur la protection des données (NLPd) et l'art. 13 du Règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (Règlement général sur la protection des données dit « RGPD ») (ci-après la « Politique de confidentialité »), IBSA Institut Biochimique SA (ci-après « IBSA »), en tant que « Responsable du traitement », dont les éléments d'identification sont indiqués ci-dessous, est nécessaire pour fournir certaines informations concernant le traitement et l'utilisation de vos données personnelles.
Le traitement de vos données personnelles est nécessaire aux fins suivantes :
a) Inscription à l'application IBSAGO et utilisation des services fournis par l'application IBSAGO. b) Activités d'analyse sous forme agrégée et anonyme à des fins statistiques afin d'analyser la demande, l'offre et l'utilisation des infrastructures de mobilité.
Au cours de la phase d'enregistrement, les données suivantes seront collectées :
adresse e-mail, domicile, adresse du lieu de travail, heures travaillées, moyens de transport couramment utilisés, itinéraire habituel entre le domicile et le lieu de travail, prénom et nom de famille, pseudonymes ou avatars, date de naissance et sexe.
Données collectées automatiquement : marque et modèle de téléphone portable, système d'exploitation et version de l'application, adresse IP et nom d'utilisateur.
Dans le but d'activer des formulaires spécifiques, les données répertoriées ci-dessous seront également traitées.
Nous vous informons que le traitement de vos données personnelles aux fins visées dans Point 1a et 1b de ces informations sont effectuées conformément à l'art. 6.1 lettre b) du Règlement de l'UE 2016/679, donc en exécution d'un accord contractuel. La fourniture de données est facultative mais nécessaire pour l'utilisation de l'application IBSAGO. Tout refus rend impossible l'utilisation de l'application IBSAGO.
Les données sont traitées à l'aide de procédures informatiques ou en tout cas à l'aide de moyens automatisés ou sur support papier par des sujets, internes ou externes, spécifiquement désignés et détenus selon une logique strictement liée aux finalités pour lesquelles les données ont été collectées et, en tout état de cause, propres à garantir la sécurité et la confidentialité. Les données sont protégées par les mesures de sécurité requises par la loi, conçues pour empêcher l'accès non autorisé, la perte ou la destruction.
Les données seront conservées pendant la durée strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Dans tous les cas, le critère utilisé pour déterminer cette période repose sur le respect des termes autorisés par les lois applicables et des principes de minimisation du traitement et de gestion rationnelle des archives. En particulier, les données personnelles aux fins énoncées dans Points 1 et 1b seront anonymisés dans les 90 jours suivant l'annulation depuis l'application IBSAGO.
Les données peuvent être utilisées par le personnel de la Société qui a reçu des instructions d'exploitation appropriées avec des restrictions de confidentialité, ainsi que par des tiers qui exercent des activités instrumentales et accessoires pour le compte du responsable du traitement des données, ce dernier agissant en tant que processeurs de données externes et sous la direction et le contrôle du responsable du traitement.
La liste mise à jour des processeurs de données est disponible en soumettant une demande à privacy@ibsa.ch.
Conformément aux dispositions réglementaires et réglementaires auxquelles nous sommes soumis, nous pouvons être amenés à communiquer des données à des destinataires légitimes conformément à la loi et à la réglementation. Ces sujets agiront en tant que contrôleurs de données indépendants.
Conformément aux lois et réglementations auxquelles nous sommes soumis, vos données personnelles peuvent également être communiquées et/ou transférées à des organisations situées dans d'autres pays, à la fois dans les pays de l'UE et en dehors de l'UE, y compris des pays qui peuvent ne pas fournir le même niveau de protection que celui prévu par la législation applicable, auquel cas le transfert de données à l'étranger est soumis à des garanties spécifiques pour la protection des données personnelles grâce à l'adoption de clauses contractuelles types.
Vous avez le droit de savoir, à tout moment, quelles sont vos données auprès du responsable du traitement et comment elles sont utilisées ; vous avez également le droit de les mettre à jour, de les intégrer, de les rectifier ou de les supprimer, de demander la portabilité ou la limitation du traitement, dans les cas prévus par la loi, et de vous opposer à leur traitement. Pour l'exercice de vos droits, ainsi que pour des informations plus détaillées sur les sujets ou les catégories de sujets auxquels les données sont communiquées ou qui en ont connaissance en tant que responsables ou agents, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : - email privacy@ibsa.ch;
- IBSA Institut Biochimique SA, Bureau de la confidentialité, via del Piano 29, 6926 Collina d'Oro, Suisse.
Enfin, nous vous rappelons que, dans la limite des cas où le RGPD s'applique, vous avez le droit de déposer une plainte auprès des autorités compétentes en matière de protection des données personnelles si vous estimez que vos droits n'ont pas été respectés ou que vous n'avez pas reçu de réponse à vos demandes conformément à la loi.
Le responsable du traitement est IBSA Institut Biochimique SA, dont le siège social est situé Via Pian Scairolo 49, 6912 Pazzallo, Suisse.
Le responsable du traitement emploie un consultant en protection des données/délégué à la protection des données personnelles (également connu sous le nom de délégué à la protection des données « DPO »). Le DPO peut être contacté via le canal de communication suivant : dpo@ibsa.it